Términos del servicio
Última actualización: 26 de enero de 2026
Estos Términos del servicio («Términos») regulan tu acceso y uso del Servicio, una plataforma de visualización de diseño de interiores basada en IA operada por Avenelle OÜ («Empresa», «nosotros», «nos», «nuestro»). Al acceder al Servicio o utilizarlo, confirmas que has leído y comprendido estos Términos y que aceptas quedar vinculado por ellos.
El Servicio se ofrece bajo la marca «Roomora». Estos Términos se aplican a todos los usuarios del Sitio web y del Servicio.
Estos Términos se han redactado de conformidad con:
● la Ley de Obligaciones de la República de Estonia (Võlaõigusseadus);
● el Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE);
● la Ley de la Parte General del Código Civil (Tsiviilseadustiku üldosa seadus);
● la normativa aplicable de protección de los consumidores de la UE, incluida la Directiva (UE) 2019/770.
1. Definiciones
«Servicio»: la herramienta de software basada en IA que genera visualizaciones de diseño de interiores a partir de imágenes subidas por el usuario.
«Usuario», «tú»: cualquier persona física que acceda al Servicio o lo utilice.
«Contenido de entrada»: imágenes subidas por el Usuario.
«Contenido de salida»: imágenes generadas por IA mediante el Servicio.
«Sitio web»: la interfaz en línea a través de la que se ofrece el Servicio.
«Créditos/Tokens»: unidades digitales prepagadas que permiten realizar solicitudes de generación dentro del Servicio.
2. Naturaleza del Servicio
2.1. El Servicio proporciona representaciones visuales automatizadas de conceptos de diseño de interiores, generadas mediante IA a partir del Contenido de entrada facilitado por el Usuario.
2.2. El Servicio se ofrece únicamente para uso personal y no comercial y no constituye un servicio profesional de asesoramiento arquitectónico, de ingeniería o de diseño de interiores.
2.3. El Contenido de salida tiene carácter ilustrativo e inspirador. La Empresa no garantiza que sea preciso, técnicamente viable ni conforme a los requisitos de construcción, seguridad o normativos.
2.4. Aceptas no basarte en el Contenido de salida para tomar decisiones críticas de seguridad, cumplimiento normativo, permisos, construcción o ingeniería.
3. Requisitos de acceso y restricciones de edad
3.1. Edad mínima. El Servicio está destinado exclusivamente a personas de al menos 18 años o que hayan alcanzado la mayoría de edad legal en su jurisdicción, si esta es superior.
3.2. Capacidad jurídica. Al utilizar el Servicio, confirmas que tienes capacidad legal para celebrar acuerdos vinculantes y que no tienes prohibido utilizar el Servicio conforme a la legislación aplicable.
3.3. Exclusión de menores. La Empresa no presta conscientemente el Servicio a menores. Si detectamos que una cuenta es utilizada por un menor, podemos suspender o cancelar su acceso.
3.4. Responsabilidad de los tutores. Si un menor utiliza el Servicio sin autorización, su representante legal podrá ser responsable de sus actos en la medida permitida por la ley.
3.5. Reembolsos por uso de menores. Las solicitudes de reembolso relacionadas con el uso por un menor se evaluarán individualmente, conforme a la normativa imperativa de protección de los consumidores y a las pruebas disponibles. Podemos solicitar verificación de edad y suspender el acceso hasta su confirmación.
4. Obligaciones del usuario y uso aceptable
4.1. Declaras y garantizas que eres titular del Contenido de entrada o que tienes derechos legítimos sobre él y que no vulnera derechos de privacidad, propiedad intelectual ni otros derechos de terceros.
4.2. Personas en las imágenes. No debes subir imágenes cuyo propósito principal sea representar a personas identificables, como retratos. Puede haber capturas incidentales de personas, por ejemplo, reflejos o personas en segundo plano; aun así, eres responsable de que la subida sea lícita y de minimizar los datos, y actúas como responsable del tratamiento de cualquier contenido subido que incluya datos personales. Podemos restringir o retirar ese contenido a nuestra discreción.
4.3. Derechos sobre las propiedades. No debes subir imágenes de propiedades a las que no tengas acceso legítimo o autorización para fotografiar.
4.4. Conductas prohibidas. No debes:
● intentar realizar ingeniería inversa, extraer datos automáticamente ni interferir con el Servicio;
● utilizar bots o automatización para explotar el Servicio;
● subir contenido ilícito, abusivo o que vulnere derechos;
● cometer fraude de pagos, realizar pruebas fraudulentas de tarjetas ni abusar de los contracargos.
4.5. Prohibición del uso comercial. Queda estrictamente prohibido utilizar el Servicio para proyectos comerciales, reventa, monetización, trabajos para clientes o servicios profesionales, salvo acuerdo expreso y escrito de la Empresa.
4.6. Podemos retirar contenido, restringir funciones, suspender o cancelar cuentas por incumplimiento de estos Términos.5. Derechos de propiedad intelectual
5.1. Contenido de entrada. Conservas todos los derechos sobre tu Contenido de entrada. Concedes a la Empresa una licencia limitada, no exclusiva y mundial para alojarlo, tratarlo y mostrarlo únicamente para prestar el Servicio, incluidas la seguridad, la resolución de problemas y la prevención del fraude.
5.2. Contenido de salida (licencia de uso personal). Sujeto al cumplimiento de estos Términos, la Empresa te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para descargar y utilizar el Contenido de salida con fines personales y no comerciales.
5.3. Difusión personal permitida. Puedes compartir el Contenido de salida en tus redes sociales personales o con amigos y familiares con fines no comerciales, siempre que no se presente como asesoramiento profesional ni se garantice su viabilidad de construcción o su conformidad normativa.
5.4. Usos prohibidos del Contenido de salida. No debes venderlo, licenciarlo, distribuirlo a cambio de una contraprestación ni utilizarlo en servicios profesionales o comerciales sin autorización expresa y escrita.
5.5. Propiedad intelectual del Servicio. Todos los derechos sobre el Servicio, el software, las marcas y la tecnología subyacente siguen siendo propiedad exclusiva de la Empresa y sus licenciantes.
6. Política de uso y divulgación de la IA
6.1. El Contenido de salida se genera mediante sistemas automatizados de IA, sin revisión humana.
6.2. El Contenido de entrada del usuario no se utiliza para entrenar ni mejorar modelos de IA.
6.3. El Contenido de salida puede contener anomalías visuales («artefactos»), que por sí solas no constituyen un defecto.
6.4. El Servicio no está destinado a incluirse en categorías de alto riesgo.
7. Privacidad y conservación de datos
7.1. El tratamiento de datos personales y los plazos de conservación se describen en la Política de privacidad.
7.2. Pueden conservarse registros limitados y metadatos de transacciones por motivos de seguridad, prevención del fraude, gestión de controversias y cumplimiento legal.
8. Disponibilidad y cambios
8.1. La Empresa no garantiza que el Servicio esté disponible de forma ininterrumpida o sin errores.
8.2. La Empresa puede modificar, suspender o retirar funciones en cualquier momento.
9. Pagos, Créditos/Tokens e impuestos
9.1. El acceso al Servicio requiere la compra de Créditos/Tokens. El Servicio funciona con un modelo de tokens prepagados.
9.2. Cada uso del Servicio, incluida, entre otras cosas, la generación de Contenido de salida, consume una cantidad determinada de Créditos/Tokens según las funciones, los parámetros o la complejidad seleccionados.
9.3. Los Créditos/Tokens se venden en paquetes predefinidos. Los precios aplicables, incluidos impuestos como el IVA, se muestran antes de completar la compra.
9.4. Antes del registro y sin necesidad de iniciar sesión, se ofrece en una página pública del Sitio web una descripción general del modelo de precios, incluidos los paquetes disponibles o la estructura de precios, por ejemplo, por token, generación o función. El precio aplicable y los impuestos se muestran claramente al Usuario antes de que se genere una obligación de pago.
9.5. Los pagos se procesan mediante proveedores de pago externos. La Empresa no almacena los datos completos de las tarjetas de pago.
9.6. Los Créditos/Tokens son contenido digital, no tienen valor monetario, no son transferibles y no pueden canjearse por dinero.
9.7. Los cambios de precios se aplican de forma prospectiva y no afectan a los Créditos/Tokens comprados previamente.
9.8. Pueden aplicarse impuestos conforme a los requisitos legales correspondientes y en función de la ubicación del Usuario.
9.9. Los pagos de Créditos/Tokens se aceptan exclusivamente en EUR (euros). Todos los precios se muestran en EUR. Si el método de pago del Usuario está denominado en otra moneda, su proveedor puede aplicar conversión de divisas y comisiones adicionales ajenas al control de la Empresa.
10. Entrega, prestación y advertencias técnicas
10.1. La prestación digital comienza de inmediato al iniciarse el procesamiento.
10.2. La entrega se considera completada cuando el Contenido de salida se muestra o está disponible para su descarga.
10.3. Pueden producirse retrasos o fallos temporales que no constituyen automáticamente un incumplimiento.
10.4. Advertencia sobre la IA.
● no se garantiza la exactitud arquitectónica;
● no debe utilizarse como base para construcción o cumplimiento normativo;
● la existencia de artefactos no impide que la entrega se considere completada.
10.5. Al iniciar una generación, reconoces que el derecho legal de desistimiento puede perderse una vez iniciada la prestación digital.
11. Reembolsos, entregas fallidas y contracargos
11.1. En general, no se ofrecen reembolsos una vez entregado el Contenido de salida, sin perjuicio de la normativa imperativa.
11.2. Pueden concederse reembolsos o reponerse Créditos en casos de falta de entrega, cobros duplicados o fallos técnicos verificados.
11.3. Las solicitudes deben presentarse en un plazo de 7 días desde el cobro.
11.4. La insatisfacción con el Contenido de salida no constituye motivo de reembolso.
11.5. La Empresa puede conceder reembolsos de cortesía a su discreción.
11.6. El abuso de contracargos puede dar lugar a la suspensión o cancelación de la cuenta.
11.7. Recomendamos contactar con atención al cliente antes de iniciar un contracargo.
12. Limitación de responsabilidad
12.1. El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad».
12.2. En la medida máxima permitida por la ley, la Empresa no será responsable de daños indirectos ni de la confianza depositada en el Contenido de salida.
12.3. Los derechos imperativos de los consumidores no se ven afectados.
13. Derechos de los consumidores
Nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a tus derechos legales conforme al Derecho de la UE o de Estonia.
14. Ley aplicable y jurisdicción
14.1. Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Estonia.14.2. Las controversias se someten a los tribunales de Estonia, salvo que la normativa imperativa de protección de los consumidores disponga lo contrario.
15. Modificaciones
La Empresa puede actualizar estos Términos periódicamente. Las actualizaciones se aplicarán desde su publicación en el Sitio web.
16. Información de contacto
Para consultas jurídicas: legal@roomora.space
Para controversias y asistencia: support@roomora.space