Política de privacidad

Última actualización: 26 de enero de 2026

Esta Política de privacidad explica cómo Avenelle OÜ, una empresa constituida conforme a las leyes de la República de Estonia (la Empresa, nosotros, nos, nuestro), recopila, utiliza, almacena y protege los datos personales cuando accedes a nuestro sitio web y servicios (el Servicio) o los utilizas.

Esta Política de privacidad forma parte integrante de los Términos del servicio.

Valoramos la transparencia y la protección de datos. Esta Política explica con claridad qué datos personales se tratan, con qué fines, sobre qué base jurídica, durante cuánto tiempo se conservan y qué derechos tienes conforme a la normativa aplicable de protección de datos.

Esta Política se ha redactado de conformidad con:

● el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD);
● la Ley de Protección de Datos Personales de Estonia (Isikuandmete kaitse seadus);
● la Directiva 2002/58/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), cuando proceda;
● otras leyes civiles y de protección de los consumidores de la UE y Estonia que resulten aplicables.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales es:

Avenelle OÜ
Número de registro: 17420427
Domicilio social: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Pärnu mnt 105, 11312, República de Estonia
Correo electrónico: privacy@roomora.space

Delegado de protección de datos (DPD). La Empresa no ha designado un delegado de protección de datos, ya que no realiza observación sistemática a gran escala ni tratamiento de categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 37 del RGPD.

2. Categorías de datos personales que tratamos

Tratamos únicamente los datos personales necesarios para prestar el Servicio.

2.1 Datos de identificación y contacto
● dirección de correo electrónico;
● nombre o razón social, si se facilitan;
● credenciales de la cuenta.

2.2 Datos de la cuenta y de los pedidos

● servicios seleccionados y detalles de los pedidos;
● estado de los pagos y referencias de las transacciones;
● facturas e información de facturación.

La Empresa no almacena los datos completos de las tarjetas de pago.

2.3 Datos de comunicaciones

● mensajes enviados mediante formularios de contacto;
● correos electrónicos intercambiados con los equipos de soporte o jurídicos.

2.4 Datos técnicos y de uso

● dirección IP anonimizada o truncada, cuando sea posible;
● tipo de navegador, tipo de dispositivo y sistema operativo;
● registros de acceso, marcas de tiempo y datos de interacción agregados.

2.5 Datos de contenido (entrada / salida)

● Contenido de entrada: imágenes subidas por el usuario, que pueden incluir incidentalmente datos personales;
● Contenido de salida: imágenes generadas por IA asociadas a la cuenta del usuario;
● metadatos de generación: marcas de tiempo y ajustes seleccionados.

Instrucciones al usuario / aviso sobre datos sensibles. Se indica a los usuarios que no suban datos personales de terceros ni categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9 del RGPD. La Empresa no trata estos datos de forma intencionada. Si se suben, pueden tratarse incidentalmente para prestar el Servicio y su tratamiento podrá restringirse, o los datos podrán retirarse o eliminarse cuando sea posible.

3. Finalidades del tratamiento

Los datos personales se tratan exclusivamente para los siguientes fines:

● prestar y ejecutar los Servicios contratados;
● gestionar las cuentas de usuario y el historial de pedidos;
● procesar pagos y reembolsos;
● responder consultas y solicitudes de asistencia;
● garantizar la seguridad e integridad de la plataforma y prevenir el fraude;
● cumplir las obligaciones legales, contables y normativas.

La Empresa no utiliza datos personales para elaborar perfiles publicitarios, realizar segmentación por comportamiento ni revenderlos. La Empresa no utiliza el Contenido de entrada para entrenar o mejorar modelos de IA.

4. Protección de datos desde el diseño y minimización de datos

La Empresa aplica los principios de protección de datos desde el diseño y por defecto conforme al artículo 25 del RGPD. Los datos personales:

● se recopilan únicamente cuando es estrictamente necesario;
● se tratan solo para fines claramente definidos y legítimos;
● se limitan en su alcance, acceso y plazo de conservación.

Cuando resulta técnicamente posible, los datos se anonimizan, agregan o seudonimizan para reducir los riesgos para la privacidad.

5. Bases jurídicas del tratamiento (RGPD)

Los datos personales se tratan sobre las siguientes bases jurídicas:

● artículo 6.1.b del RGPD: ejecución de un contrato;
● artículo 6.1.c del RGPD: cumplimiento de obligaciones legales;
● artículo 6.1.f del RGPD: intereses legítimos, como la seguridad, la prevención del fraude y la estabilidad del servicio;
● artículo 6.1.a del RGPD: consentimiento, cuando sea necesario, por ejemplo, para las cookies analíticas.

6. Pagos

Los pagos se procesan mediante proveedores externos certificados de servicios de pago (PSP). La Empresa:

● no almacena ni trata los datos completos de las tarjetas de pago;
● recibe únicamente los metadatos limitados de las transacciones necesarios para la contabilidad y la asistencia.

Los proveedores de pago tratan los datos personales conforme a sus propias políticas de privacidad y a la normativa financiera aplicable.

7. Comunicación y divulgación de datos

Los datos personales solo podrán compartirse con:

● proveedores de servicios de pago;
● proveedores de TI, alojamiento, infraestructura y seguridad;
● asesores profesionales jurídicos o contables, cuando sea necesario;
● autoridades públicas, cuando exista una obligación legal.

Todos los terceros están sujetos a obligaciones de confidencialidad y protección de datos. La Empresa no vende, alquila ni comercializa datos personales.

7.1 Subencargados del tratamiento

La Empresa mantiene un proceso riguroso de selección y evaluación de todos los subencargados. Cada uno ofrece garantías suficientes para aplicar las medidas técnicas y organizativas adecuadas, de modo que el tratamiento cumpla los requisitos del RGPD.

8. Transferencias internacionales de datos

Los datos personales se tratan principalmente en el Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando se transfieren fuera del EEE, la Empresa garantiza un nivel de protección adecuado mediante:

● el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU., cuando sea aplicable; o
● las cláusulas contractuales tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea.

9. Conservación de datos

Los datos personales se conservan únicamente durante el tiempo necesario:

● Contenido de entrada: normalmente se elimina o anonimiza en un plazo de 30 días;
● Contenido de salida: se almacena hasta que el usuario lo elimine o durante un máximo de 24 meses de inactividad;
● datos de cuenta y pedidos: durante la relación contractual y los plazos legales;
● datos fiscales y de facturación: conforme a la legislación estonia;
● comunicaciones: el tiempo necesario para resolver consultas o controversias;
● registros técnicos y de seguridad: conforme a las necesidades operativas.

10. Seguridad de los datos

La Empresa aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas conforme al artículo 32 del RGPD, entre ellas:

● conexiones cifradas y protocolos de transmisión seguros;
● controles de acceso y permisos basados en funciones;
● minimización y separación interna de datos;
● supervisión de accesos no autorizados y usos indebidos.

10.1 Transparencia en materia de seguridad

Todas las transmisiones de datos están protegidas mediante cifrado TLS. El acceso a los datos personales se limita al personal autorizado que necesite conocerlos.

11. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles

El Servicio utiliza tratamiento automatizado para generar Contenido de salida mediante IA. La Empresa no adopta decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos de importancia similar en el sentido del artículo 22 del RGPD.

12. Gestión de violaciones de seguridad de datos personales

En caso de una violación de seguridad de datos personales, la Empresa notificará a las autoridades de control y a los usuarios afectados conforme a los artículos 33 y 34 del RGPD.

13. Derechos del usuario (RGPD)

Tienes derecho a:

● acceder a tus datos personales;
● solicitar su rectificación o supresión;
● limitar el tratamiento u oponerte a él;
● solicitar la portabilidad de los datos;
● retirar tu consentimiento;
● presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Las solicitudes pueden enviarse a: privacy@roomora.space

14. Cookies y seguimiento

Las cookies se utilizan exclusivamente de conformidad con la Política de cookies. Las cookies no esenciales solo se utilizan después de obtener tu consentimiento.

15. Enlaces de terceros

El Sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. La Empresa no se hace responsable de sus prácticas de privacidad.

16. Privacidad de los menores

El Servicio está destinado a personas mayores de 18 años. No tratamos de forma consciente datos personales de menores.

17. Cambios en esta Política de privacidad

La Empresa puede actualizar esta Política de privacidad periódicamente. La versión más reciente entrará en vigor en el momento de su publicación.

18. Autoridad de control

En Estonia, la autoridad de control competente es:

Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon). Dirección: Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonia
Sitio web: https://www.aki.ee

19. Contacto

Para preguntas o solicitudes relacionadas con la privacidad, ponte en contacto con: privacy@roomora.space